Relentless rains paralyse life in city, elsewhere